Raný vojenský výcvik a první mise (1900–1929)
Jamašita absolvoval vojenskou akademii v Hirošimě a štábní akademii, kde získal hodnost kapitána. Mezi lety 1919 a 1921 sloužil jako vojenský přidělenec ve Švýcarsku a ve Vídni, kde získal zkušenosti s evropskou vojenskou diplomacií. Po návratu do Japonska působil ve vrchním velení armády a opět se v letech 1926 až 1929 vrátil jako vojenský přidělenec do Vídně, nyní v hodnosti generálmajora.